Les Glaneurs et la glaneuse 落穂拾い

Cours de français du semestre d'Automne 2006, niveau intermédiaire, par Jean-François Masseron au Community College de Nanzan Tandai (Nagoya, Japon)

1.12.06

... et sur Poubelle ma belle

Le texte du commentaire est ici :
- Une exposition avec une poubelle pour de rire est proposée aux enfants pour, entre autres, qu'ils apprennent à trier les déchets.
Chez Poubelle ma Belle, on aime les couleurs, et on fait jouer les enfants avec des petits bouts récupérés.

- Gino Rizzi dirige leur atelier de bricolage.
ll recycle les pots de petits suisses en bouquets, et les bouteilles plastique en mobiles.
Où s'arrête le jeu, où commence l'art ?

L'artiste américaine Sze expose d'énormes mobiles pleins de petits trucs.
La récup ménagère est entrée dans le marché de l'art. Et quand je dis marché, je ne dis pas bon marché.
En tout cas, dans tous les musées, les déchets sont petits, jolis, propres, colorés.
On se demande si les enfants ont vu une seule fois ce que balayent les balais et s'ils ont jamais serré la main d'un éboueur.
... et les images, sur Picasa :