Au programme de cet automne

Cours de français du Community College de Nanzan, niveau intermédiaire.

A partir du 9 septembre, nous regarderons ensemble le film d'Agnès Varda "Les Glaneurs et la glaneuse".

授業ではアニェス・ヴァルダのドキュメント映画『落ち穂拾い(Les Glaneurs et la glaneuse)』を見ます。映画を話題にしてフランス語による議論が出来たらと思います。この作品は現代フランス社会の諸問題（地方と都会、貧富の差）をみごとに表現しています。日本語の字幕とフランス語の原文がついています。

Pour plus d'informations sur le film (en japonais), regardez ici ou ici.
Le texte du commentaire du film (en français) se trouve ici.

Voici une courte présentation du film :

Autrefois, les glaneuses, immortalisées par Millet sur un célèbre tableau exposé au musée d'Orsay, récupéraient dans les champs le blé qui avait échappé aux moissonneurs. Un siècle et demi plus tard, Agnès Varda est partie à la rencontre de ceux et celles qui, par nécessité vitale ou simple plaisir, dans les villes ou à la campagne, continuent de grapiller objets divers, matériaux ou aliments. Parallèlement, elle s'est mise à la recherche de tableaux d'artistes mineurs qui ont eux aussi représenté des glaneurs...


Et voici le célèbre tableau de JF Millet, intitulé Les Glaneuses, que vous avez déjà peut-être vu au Musée d'Orsay.

お問い合わせ・お申し込み先

コミュニティカレッジ事務室
TEL&FAX (052)834-2900

http://www.nanzan-tandai.ac.jp/community/

(à suivre...)