Samedi 28 octobre : Le poème de du bellay

Comme le champ semé en verdure foisonne de Joachim DU BELLAY (1522-1560)

Comme le champ semé en verdure foisonne,
De verdure se hausse en tuyau verdissant,
Du tuyau se hérisse en épi florissant,
D'épi jaunit en grain, que le chaud assaisonne :

Et comme en la saison le rustique moissonne
Les ondoyants cheveux du sillon blondissant,
Les met d'ordre en javelle, et du blé jaunissant
Sur le champ dépouillé mille gerbes façonne :

Ainsi de peu à peu crût l'empire romain,
Tant qu'il fut dépouillé par la barbare main,
Qui ne laissa de lui que ces marques antiques

Que chacun va pillant : comme on voit le glaneur
Cheminant pas à pas recueillir les reliques
De ce qui va tombant après le moissonneur.

Les antiquités de Rome

Le 14 octobre : autant aller en Bourgogne

Puisqu'on parlait de vin, autant aller dans une région vinicole. Direction : la Bourgogne !
Sur la route, il y a des camions (de nouveau le thème des camions, qui rythme le film).
On arrive en Bourgogne : à Beaune, plus précisément, où se trouvent les Hospices et la célèbre peinture de Van der Weyden, "le Jugement dernier".
Qu'est-ce qu'on voit sur cette toile ? L'archange Michel (il s'agit de Saint-Michel) qui pèse les âmes.
Les anges ont sonné de la trompette pour annoncer le Jugement dernier, c'est-à-dire la fin du monde. Les morts ressuscitent. Saint-Michel tient dans une main une balance. Ceux qui sont légers iront au Paradis, ceux qui sont lourds iront en Enfer.(Pour mieux voir le tableau, qui est un polyptique, c'est-à-dire que les différents panneaux se replient, se ferment et s'ouvrent, et sont peints des deux côtés, regarder ici).

On peut se demander qui ira au Paradis parmi les personnes qu'on a déjà vues dans le film : celui qui ramasse une petite part de potiron dans la poubelle d'un supermarché, ou celui qui tient une énorme courge dans ses bras devant son restaurant ?

Après la peinture, le vin !
Est-ce qu'on grappille en Bourgogne ? Pas vraiment... On voit des raisins, par terre, desséchés, "perdus pour tout le monde", après la vendange. Un jeune viticulteur nous explique que c'est une mesure de protection pour la profession. Les AOC ne produisent qu'une quantité déterminée de vin et le raisin inemployé est détruit.

Après la vendange, il y a des grappes qui continuent à pousser sur les pieds de vigne. On appelle cela le verjus ou les conscrits. Celles-là, on a le droit de les grappiller. Mais elles nont pas la même qualité que les autres. Avec ce raisin, on ne peut faire qu'un vin de table, un "tout petit vin de table" qui n'a pas du tout le goût du pommard.
powered by ODEO

le 7 octobre : de la caravane au deux étoiles

D'abord la dictée du jour (écoutez-la en cliquant sur le lecteur, dessous) :

powered by ODEO

Dans les poubelles des magasins, on trouve des choses bonnes à manger, par exemple des kiwis, du potiron, du persil. On trouve du fromage ou du poisson dont la date limite de consommation n'est pas dépassée (/... n'est pas périmée). Il faut se salir les mains mais les mains, ça se lave.

Ensuite, un lien de la première entrée de ce blog était mauvais. Il s'agit d'un commentaire en japonais sur le film.
Je le redonne. Il est ici

Cette dame s'appelle ギレーヌ. Je ne sais pas comment ça s'écrit... Guilaine ? Ghilaine ? Guilène ? J'ai cherché sur Google, les trois orthographes sont possibles, avec une plus grande probabilité pour "Guilaine".



Le "camionneur" et elle vivent ensemble, dans la caravane qu'elle a achetée pour ... 2000 francs ! Ils se sont connus dans le café où elle travaillait comme femme de ménage.

On change de région, de personnage et de niveau de vie.
Nous voici maintenant dans le Lubéron et plus précisément dans le village de Lourmarin, dans les cuisines du restaurant tenu par Edouard Loubet, deux étoiles au Michelin. Rien à voir avec les Restaurants du Coeur : ici, le menu dégustation est à 600 francs, et il n'y a pas de restes, tout sert dans d'autres préparations : avec les restes de lentilles, par exemple, on fait une soupe aux lentilles, avec les restes de courge, un gratin... Même les os et les arêtes sonu réutilisés pour faire des fonds ou des sauces.

Le lubéron se trouve en Provence, c'est un massif montagneux. Le massif du Luberon s'étend d'Ouest en Est entre Cavaillon et les Alpes-de-Haute-Provence. Point culminant: le Mourre Nègre, haut de 1124 mètres.

Edouard Loubet est un grappilleur-né. Il va dans la campagne ramasser des herbes (par exemple de la sarriette), des pommes, du raisin et toute sorte de produits de la région. Il a toujours grappillé. Quand il était petit, il le faisait avec ses grands-parents.
Quand il va glaner, avec sa veste et son chapeau, Agnès Varda trouve qu'il ressemble à un santon.

30/9 : Cet homme est camionneur...

La dictée du jour :

Cet homme est camionneur. Il a perdu son travail. Sa femme l'a quitté. Il n'a pas revu ses trois enfants depuis deux ans. Il vit dans une caravane. Il n'a pas l'électricité mais il y a un robinet d'eau dehors.


Vocabulaire :
• Celui qui conduit un camion est un chauffeur de camion ou un camionneur.
• Un chômeur est une personne qui n'a pas de travail ou qui a perdu son travail.
• Voir quelqu'un, revoir quelqu'un.
• Vivre : je vis, nous vivons, ils vivent ; avoir vécu ; je vivrai.
• Avoir l'électricité, avoir de lélectricité. avoir le gaz, avoir du gaz ; avoir l'eau (courante), avoir de l'eau.
• Vivre seul(e) /Vivre seul(e) avec quelqu'un
" Je vis seule avec mes enfants" ça veut dire qu'elle est seule pour élever ses enfants, qu'elle ne vit pas avec le père de ses enfants ou avec une autre personne qui l'aiderait à les élever.

• Je viens en prendre pour moi et mes enfants.
(en = des pommes de terre)


Cet homme est chômeur, il est au chômage.
Mais il va bientôt faire un stage, il a un stage "en vue".
En attendant, il vient aider les gens "dans le besoin".
Il ramasse des patates pour les Restaurants du coeur.
Il dit : "Voir tout ce gâchis et puis voir qu’il y a des gens qui
n'ont rien à manger, c'est lamentable".
(• du gâchis, gâcher de la nourriture)
(• des gens qui n'ont rien à manger)

Ce jour-là, ils en ont ramassé à peu près 300 kg. (en = des pommes de terre)
à peu près = environ

Un peu plus tard, presque au même endroit, on a vu s'avancer un homme. Je me suis approchée de lui et je lui ai demandé combien il y en avait, à son avis.
(en = des pommes de terre)
• Il y en a combien ?, combien il y en a ?, combien est-ce qu'il y en a ?...

Il répond :

Il y a pas loin d'une tonne, là, en prenant tous les tas.
(Pas loin de = presque, un peu moins de...)Une tonne de pommes de terre gâchées. (ムダになったジャガイモ)C'est comme le reste, c’est les patates, c’est les choux-fleurs, les fruits et légumes dans d'autres régions. Là, c'est un pays à patates.